O Programa Ciências sem Fronteiras: bolsas de estudos para estudar no exterior
Financiado pelo governo brasileiro e com o apoio do setor privado, o Programa Ciências sem Fronteiras, lançado em 2011, prevê a utilização de bolsas de estudos em larga escala em todo o país.
O plano é investir R$ 3 bilhões em 101 mil bolsas de estudos de ciência e tecnologia em 4 anos. O governo brasileiro tem desafiado o setor privado a contribuir com mais 25 mil bolsas de estudo e sua iniciativa destina-se a enviar estudantes ao exterior através do programa.
Atualmente o Brasil é a 6ª economia do mundo, e de 2011 para cá, subiu de 17º lugar mundial para o 13º em produção científica, de acordo com o Institute for Scientific Information, em Nova York. Com a economia em expansão, o país tem aumentado as oportunidades de colaboração científica com outros países.
Aumentos são esperados particularmente na demanda por engenheiros, especialmente com os eventos esportivos mundias que ocorrerão em solo brasileiro: a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016.
O novo programa tem como objectivo abordar a escassez, concentrando-se em engenharia, ciências da saúde e tecnologia. As bolsas serão concedidas por meio do Ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e do Ministério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas instituições de fomento – CNPq e Capes –, e Secretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC.
Em casa e fora
Mais de 34 mil bolsas de estudo vão para estudantes em programas de doutorado. Os auxílios serão também oferecidos aos investigações de pós-doutorado, estágios de seis meses e treinamento para empresas internacionais. Pouco mais de 1/3 das bolsas serão concedidas a estudantes que realizam um ano de programas de estudo no exterior. O governo também espera atrair cientistas estrangeiros para o Brasil, oferecendo 390 bolsas de três anos para os pesquisadores visitantes.
O Ministro da Educação Mercadante diz que a ideia é enviar estudantes para as melhores universidades, principalmente nos Estados Unidos e Reino Unido – incluindo a Universidade de Harvard, Universidade de Stanford e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts, nos EUA; e a Universidade de Cambridge, no Reino Unido.
A maioria dessas universidades exigem que os alunos falem inglês. Sabendo do baixo percentual de brasileiros com fluência nessa língua, o Ministério da Educação lançou o Programa INGLÊS SEM FRONTEIRAS (IsF), que tem como objetivo oferecer aos candidatos à bolsa de estudo a possibilidade de aperfeiçoamento do inglês de maneira rápida e eficiente, de modo que esses candidatos alcancem o nível de proficiência exigidos nos exames linguísticos para o para o ingresso nas universidades anglófonas.
No passado
O paulistano Miguel Nicolelis, co-diretor do Centro de Neuroengenharia da Universidade de Duke, em Durham, Carolina do Norte, deixou o Brasil em 1989 para perseguir seu sonho de gravar a atividade elétrica de centenas de células cerebrais simultaneamente. Na época, o país foi assolado com a hiperinflação, e ele não conseguia encontrar nenhum apoio público ou financiamento.
Num cenário muito diferente do de hoje, Nicolelis diz que o programa de estudos no exterior deve ajudar a estimular a criatividade entre os estudantes de ciência do Brasil. “Quando você expõe inúmeros jovens a uma cultura diferente, com uma maneira diferente de fazer ciência, penso que isso gera um grande impacto, permitindo-lhes ampliar as suas ideias “, diz ele.
Ele acredita que essa criatividade vai levar à inovação, um campo onde o Brasil fica atrás de outros países. Nicolelis voltou ao seu país de origem em regime de tempo parcial. Ele dirige o Instituto Internacional de Neurociências de Natal, mantendo a sua posição na Duke. E ele tem a certeza de que um dia voltará ao Brasil, em definitivo.
Você é um estudante interessado em fazer intercâmbio fora do Brasil?
A Infinity é uma empresa de tradução focada também em tradução de currículo ou de cartas de apresentação e tradução de documentos acadêmicos para o seu programa de intercâmbio no exterior. Nossos tradutores realizam serviços tanto de tradução de Inglês, quanto de outros idiomas, como Espanhol e Italiano.
Oferecemos traduções com excelente qualidade feitas por tradutores nativos ou por tradutores brasileiros com experiência e conhecimento comprovado e excelente conhecimento de Português. Se você deseja uma tradução que pareça ter sido originalmente escrita na língua alvo, contrate os serviços da Infinity Tradução!
Peça um orçamento grátis agora!
Também no Blog da Infinity Empresa de Tradução...
Federico Morato
Engenheiro industrial e consultor de negócios apaixonado por empreendedorismo, idiomas e Brasil. Após dois anos no Brasil, cria a Infinity Tradução para ajudar as empresas brasileiras em expandir seus negócios no exterior. Nordestino de coração, fala fluentemente quatro idiomas e ama os ritmos axé e forró.